The target variable of the assignment, "dictionaryValues", was null or missing in the template namespace, and the "+=" operator must get its value from there before assigning to it.

---