本补遗旨在通知农业、畜牧业与食品供应部于2016年7月1日颁布了法令No. 23，修订此前在文件G/TBT/N/BRA/368/Add.1中通报的制定小麦官方分类标准（小麦技术法规）的2010年11月30日法令No.38，以便熟悉进口蔬菜产品强制分类，包括具备MAPA制定的官方分类标准的小麦，依照2000年5月25日法案No. 9.972第1条强制规定测定质量。
    修订后，实验室分析可以由MAPA承认的外国实验室执行（从2016年7月2日起），依照产品等级鉴定如面筋强度等所需的法令No. 38/2010要求的附录III包含的分析。
此外，法令No. 23/2016去除了法令No. 38/2010的附件V和VI。

本措施葡萄牙语全文可从以下地址下载：
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=1&data=04/07/2016